Hauptgottesdienst zum 3. Sonntag nach Trinitatis mit Feier der allgemeinen Beichte und des Heiligen Abendmahls: 6. Juli um 10.00 Uhr

„Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist“

(Lukas 19, 10)

Die Botschaft des 3. Sonntags nach Trinitatis erinnert daran, dass bei Gott Dinge möglich sind, die für Menschen oft unmöglich erscheinen. Gott wünscht nicht, dass Menschen verloren gehen. Er erlaubt ihnen, ihre eigenen Wege zu erkunden und Fehler zu machen: das Schaf, das sich verirrt, der Sohn, der das Elternhaus verlässt. Doch wie ein guter Vater lässt Gott sie nicht im Stich: Er wartet geduldig, geht ihnen entgegen und feiert ihre Rückkehr.

Am 3. Sonntag nach Trinitatis zeigt sich, dass Gott besonders denen nachgeht, die in ihrer Sünde gefangen sind. Die Gläubigen freuen sich darüber, dass durch diese göttliche Fürsorge auch Menschen zur Gemeinde finden, die zunächst fremd und befremdlich erschienen. Durch die Liebe Gottes, die gleichermaßen für alle gilt, werden die Christen und Christinnen befähigt, diesen Menschen mit Liebe und Offenheit zu begegnen.

 

Der Gottesdienst am kommenden Sonntag wird mit der Feier der allgemeinen Beichte und des Heiligen Abendmahls begangen.

 

Alle sind herzlich eingeladen, am kommenden zweisprachigen Gottesdienst (Deutsch-Rumänisch) teilzunehmen.

 

A 3-a Duminică după Sărbătoarea Sfintei Treimi – Serviciu divin cu celebrarea Spovedaniei generale și a Sfintei Împărtășanii

„Fiul omului a venit să caute şi să mântuiască ce era pierdut.“

(Luca 19, 10)

Mesajul celei de-a treia duminici după Sărbătoarea Sfintei Treimi ne amintește că la Dumnezeu sunt posibile lucruri care, de multe ori, par imposibile pentru oameni. Dumnezeu nu vrea ca oamenii să fie pierduți. El le permite să își exploreze propriile căi și să facă greșeli: oaia care se rătăcește, fiul care pleacă de acasă. Dar, ca un tată bun, Dumnezeu nu îi abandonează: îi așteaptă cu răbdare, iese în întâmpinarea lor și sărbătorește întoarcerea lor.

Duminica a 3-a după Sărbătoarea Sfintei Treimi arată că Dumnezeu merge după cei care sunt prinși în păcatul lor. Credincioșii se bucură de faptul că această grijă divină aduce în Biserică și oameni care inițial păreau ciudați și străini. Iubirea lui Dumnezeu, care se aplică în mod egal tuturor, le permite creștinilor să îi trateze pe acești oameni cu dragoste și deschidere.

 

Serviciul divin de duminica viitoare va include celebrarea Spovedaniei generale și a Sfintei Împărtășanii.

 

Sunteți cordial invitați să luați parte împreună cu noi la serviciul divin, care va fi ținut bilingv (română-germană).