Martinsfest – mal anders!

Epidemiezeiten fördern die Kreativität. Daher wurde in diesem Jahr das Martinsfest etwas anders gefeiert als sonst. Wegen den vielen Einschränkungen war es nicht möglich einen Laternenumzug im Kirchhof zu gestalten und den Kinderchor singen zu lassen. So mussten neue Wege gesucht werden. Am Gedenktag des Bischofs Martin von Tour der am Sonntag 15. November begangen…

Details

Luther und die Pest – Luther și ciuma

  Luther und die Pest Predigt anlässlich des gemeinsamen Gottesdienstes zum Gedenktag der Reformation   Liebe Schwestern und Brüder, haben Sie sich jemals die Frage gestellt, ob Martin Luther etwas über eine Pandemie geschrieben hat?! Im Hochsommer 1527 bricht völlig unerwartet eine Pestepidemie in Hamburg aus, die sich innerhalb von zwei Wochen in ganz Norddeutschland…

Details

Gott du hast alles so gut gemacht … (Erntedankfest sub Corona)

Es ist nicht einfach kirchliche Kinderarbeit in Pandemiezeiten aufrecht zu erhalten. Ana Maria Dimitrescu, der neuen Mitarbeiterin der Kirchengemeinde, die den Religionsunterricht und die Kinderarbeit übernommen hat, ist es gelungen für das Erntedankfest, Schüler der 6., 7. und 8. Klassen zu motivieren, den Gottesdienst zu gestalten. Die Schülergruppe übernahm eine Sprechmotette in der Gottes Fürsorge…

Details

Diakoniesonntag

Es gab Tränen der Freude und der Aufregung am 6. September, als im Rahmen eines Festgottesdienstes der sechs Mitarbeiterinnen der Diakoniestation der ev. Kirchengemeinde gedacht wurde. Es war ein willkommener Anlass, trotz der durch Covid eingeschränkten Teilnahmemöglichkeiten, der Arbeit jener zu gedenken, die sich ganz selbstbewusst für eine Tätigkeit engagieren, die wohl viele andere nicht…

Details

Ausstellung / Expoziție – Lilian Theil ”Fetzenbilder / Imagini din petice”

Biserica Evanghelică se redeschide pentru vizitatori începând cu 26 septembrie 2020. Cu această ocazie poate fi vizitată și expoziția ”Fetzenbilder / Imagini din petice” a artistei Lilian Theil. În timpul vizitei se respectă regulile de distanțare și traseele de deplasare indicate. Purtarea măștii de protecție este obligatorie. Lilian Theil s-a născut în anul 1932 la…

Details

Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist

Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist BWV 667 Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist BWV 631   1) Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist, besuch das Herz der Menschen dein, mit Gnaden sie füll, denn du weißt, dass sie dein Geschöpfe sein. 2) Denn du bist der Tröster genannt, des Allerhöchsten Gabe teu’r, ein…

Details