„Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.“
(Psalm 103,2)
Der 14. Sonntag nach Trinitatis lädt dazu ein, innezuhalten und sich bewusst an die zahlreichen Wohltaten zu erinnern, die Gott täglich schenkt. Mit den Worten aus Psalm 103,2 wird die Gemeinde ermutigt, den Blick auf die Güte und Barmherzigkeit des Herrn zu richten und ihn von ganzem Herzen zu loben. Im Zusammenhang mit diesem Thema steht auch der Predigttext aus Römer 8, 14-17, der daran erinnert, dass alle, die vom Geist Gottes geleitet werden, seine Kinder sind. Sie dürfen Gott als „Abba, lieber Vater“ anrufen und in der Gewissheit der göttlichen Kindschaft leben.
Zur Teilnahme am kommenden Gottesdienst, der zweisprachig (Deutsch und Rumänisch) gehalten wird, sind alle herzlich eingeladen.
„Binecuvântează, suflete, pe Domnul și nu uita niciuna din binefacerile Lui!”
(Psalmul 103, 2)
Duminica a 14-a după Sărbătoarea Sfintei Treimi ne invită să ne oprim un moment și să conștientizăm numeroasele binecuvântări pe care Dumnezeu ni le oferă zilnic. Prin cuvintele din Psalmul 103, 2, comunitatea este încurajată să își îndrepte privirea către bunătatea și îndurarea Domnului și să-L laude din toată inima. În legătură cu acest aspect, textul predicii din Romani 8, 14-17 ne amintește că toți cei care sunt călăuziți de Duhul lui Dumnezeu sunt copiii Săi. Ei au privilegiul de a-L chema pe Dumnezeu „Abba, Tată drag” și de a trăi în siguranța apartenenței la familia divină.
Sunteți cordial invitați să luați parte împreună cu noi la serviciul divin, care va fi ținut bilingv (germane și română).
