Zum Anlass des Gedenktages der Reformation am 31. Oktober, möchten wir Sie herzlich am 29. Oktober zu einem gemeinsamen Abendmahlgottesdienst mit den reformierten, unitarischen und evangelisch-lutherischen Gemeinden, im „Calvineum“ in Bukarest einladen. Dies ist eine besondere Gelegenheit, sich mit unterschiedlichen liturgischen Bräuchen vertraut zu machen und in gemeinschaftlichem Geist zu feiern. Im Sinne der Leuenberger Konkordie ist es den protestantischen Gemeinden ein zentrales Anliegen näher zu rücken und ein gemeinsames Zeugnis ihres Bekenntnisses abzugeben. Nach dem Gottesdienst erfolgt eine Kranzniederlegung mit Gebet am Denkmal der Reformation, im Park neben „Sala Palatului“.
Sie sind herzlich eingeladen, diesen besonderen Tag mit zu feiern!
Cu ocazia Zilei de Comemorare a Reformei, pe 31 octombrie, vă invităm pe data de 29 octombrie la un serviciu divin solemn de comuniune comună, împreună cu comunitățile reformate, unitariene și evanghelic-luterane, la „Calvineum” în București. Aceasta este o ocazie deosebită de a ne familiariza cu diferite obiceiuri liturgice și de a celebra într-un spirit de comuniene. În spiritul Concordiei de la Leuenberg, o preocupare centrală a congregațiilor protestante este aceea de a se apropia și de a da o mărturie comună a confesiunii lor. După serviciul divin, va avea loc o ceremonie de depunere de coroane de flori cu rugăciune la Monumentul Reformei, în parcul de lângă „Sala Palatului“.
Sunteți cordial invitați să celebrați această zi specială împreună cu noi!
Wo/Unde? Calvineum, Strada Luterana 13, Bucuresti 010162
Wann/Când? 29. Oktober 2023, 10.00 Uhr
