🏮 Herzliche Einladung zu unserem Familiengottesdienst am Martinssonntag! 🏮
„ Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. “ (Matthäus 25,40)
Was passiert, wenn man sich als heiliger Martin bewirbt, aber vor lauter Ehrgeiz und Vorbereitung völlig übersieht, dass die echte Not direkt vor der Haustür wartet?
Zwischen historischen Geschichten vom echten römischen Soldaten Martin, Fragen nach moderner Höflichkeit und dem echten Hinsehen wollen wir gemeinsam feiern, nachdenken und – natürlich! – die traditionelle Martinsbrezel teilen. 🥨
• Wann : 15. November 2026, 10 Uhr
• Wo : evangelisch-lutherische Kirche, str. Luterana 2
Groß und Klein, kommt vorbei, bringt eure Familie mit und lasst uns gemeinsam entdecken, was es heißt, mit offenen Augen durch den Tag zu gehen!
🏮Vă invităm la slujba pentru familii din duminica dedicată lui Martin de Tours! 🏮
” Adevărat vă spun că, ori de câte ori ați făcut aceste lucruri unuia din acești foarte neînsemnați frați ai Mei, Mie Mi le-ați făcut.” (Matei 25,40)
Ce se întâmplă când te înscrii pentru rolul lui Martin, dar, din cauza ambiției și a pregătirilor, uiți complet că adevărata nevoie te așteaptă chiar la ușa casei? Exact asta vom vedea în mica noastră scenetă din acest an, „Sceneta care nu a mai avut loc”.
Între poveștile istorice despre adevăratul soldat roman Martin, întrebări despre politețea modernă și atenția sinceră față de semeni, vrem să sărbătorim, să reflectăm împreună și – bineînțeles – să împărțim tradiționalul covrig. 🥨
• Când : 15 noiembrie 2026, ora 10:00
• Unde : Biserica Evanghelică Luterană, str. Luterana nr. 2
Veniți cu mic, cu mare, aduceți-vă familia și haideți să descoperim împreună ce înseamnă să trăim fiecare zi cu ochii deschiși!
