„Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“
(Psalm 145, 15)
Am Samstag, 26. Oktober ab 18 Uhr findet im Gemeindesaal die Vorstellung der sechs Konfirmanden statt, die am Sonntag, den 27. Oktober ab 10 Uhr, in einem festlichen Gottesdienst konfirmiert werden sollen. Darin bekräftigen sie den christlichen Glauben und ihre Zugehörigkeit zur christlichen Gemeinde, die mit der Taufe, meist im Säuglingsalter, ihren Anfang nahm. Gleichzeitig wird das Erntedankfest gefeiert, welches an den engen Zusammenhang von Menschen und Schöpfung erinnert und vor allem an die jährlich wiederkehrende Gnade und Güte Gottes. Der Gottesdienst wird mit der Feier der allgemeinen Beichte und des Heiligen Abendmahls begangen.
Nach der Beichte findet auch die Kinderstunde statt. In einer kindgerechten Atmosphäre im Gemeindesaal können die Kinder sich auf Gruppenspiele, Lieder und Bastelaktivitäten freuen.
Im Anschluss an den Gottesdienst wird im Kirchhof ein Stehimbiss angeboten.
***
Zur Teilnahme am kommenden Gottesdienst, der zweisprachig (Deutsch und Rumänisch) gehalten wird, sind alle herzlich eingeladen.
Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare cu celebrarea Spovedaniei generale și a Sfintei Împărtășanii
„Toți ochii nădăjduiesc în Tine, și Tu le dai hrana la vreme.”
(Psalmul 145, 15)
Sâmbătă, 26 octombrie, de la ora 18:00, va avea loc în sala comunității prezentarea celor șase candidați la confirmare, care vor fi confirmați duminică, 27 octombrie, de la ora 10:00, în cadrul unui serviciu divin festiv. Prin acest act, aceștia își întăresc credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul, cel mai adesea primit în pruncie. Totodată, va fi sărbătorit și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă, care ne amintește de legătura strânsă dintre om și creație și, mai ales, de harul și bunătatea lui Dumnezeu. Serviciul divin va fi marcat de celebrarea Spovedaniei Generale și a Sfintei Împărtășanii.
După momentul Spovedaniei, va avea loc și ora copiilor, unde cei mici se vor bucura de jocuri de grup, cântece și activități creative într-un mediu adecvat vârstei lor, în sala comunității.
După serviciul divin va fi oferită o gustare în aer liber în curtea bisericii.
***
Sunteți cordial invitați să luați parte împreună cu noi la serviciul divin, care va fi ținut bilingv (germană și română).
