Biserica Evanghelică C.A. din România recomandă enoriașilor și prietenilor ei – dar și întregii societăți românești – să aleagă partide și candidați, care se angajează în păstrarea orientării democratice și pro-europene precum și în recunoașterea libertății de exprimare a fiecare persoanei.
Biserica Evanghelică C.A. face această recomandare pe baza teologiei, tradiției și experienței ei. Din punct de vedere al teologiei, libertatea creștină și toleranța izvorâtă din iubire sunt virtuți esențiale. Iisus Hristos nu incită nicicând la ură și dezbinare. Din punct de vedere al tradiției, Biserica noastră își are originile în Reforma Protestantă (1517) din centrul Europei. Prin limba de cult germană, ea are acces la o cultură europeană specifică, de care beneficiază părți importante ale societății românești. Din punct de vedere al experienței ei, în secolul XX, ea a suferit major și direct din cauza regimurilor nedemocratice și dictatoriale, o parte a enoriașilor ei fiind deportați în fosta Uniune Sovietică. Alții fiind vânduți de regimul dictatorial.
In ciuda unui perioade dificile, pline de tulburări și frustrări politice, avem încredere în maturitatea alegătorilor, care înțeleg să distingă între o politică care promovează poziții dăunătoare si extremiste și o politică cu scopul dezvoltării României în cadrul Uniunii Europene. Vă îndemnăm să vă exprimați votul cu responsabilitate.
Dumnezeu este cetatea noastră puternică!
Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România
Reinhart Guib, Episcop
dr. Carmen Schuster, Curator General
Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien empfiehlt ihren Gemeindegliedern und Freunden aber auch der ganzen rumänischen Gesellschaft, Parteien und Kandidaten zu wählen, die sich für eine demokratische Ordnung, den europäischen Weg Rumäniens und die Freiheit des Einzelnen einsetzen.
Die Evangelische Kirche tut dieses auf der Grundlage ihrer Theologie, Tradition und Erfahrung. Aus theologischer Sicht sind die auf Liebe gegründeten christliche Freiheit und Toleranz unverzichtbare Werte. Jesus Christus hat nie zu Hass und Zwietracht aufgerufen. Aus Sicht der Tradition hat unsere Kirche ihren Ursprung in der Reformation (1517) im Herzen Europas. Durch die deutsche Verkündigungssprache hat sie damit Anteil an der europäischen Kultur und öffnet diese für wichtige Teile der rumänischen Gesellschaft. Aus Sicht der Erfahrung hat sie im 20. Jahrhundert unmittelbar und schwer unter nichtdemokratischen und diktatorischen Regimen gelitten. Ein Teil ihrer Gemeindeglieder wurde in die Sowjetunion deportiert, andere wiederum später von einem diktatorischen Regime verkauft.
Trotz der schwierigen Zeit, geprägt von Unruhe und Frustration, haben wir Vertrauen in die Reife der Wähler. Sie können unterscheiden zwischen einer Politik, die schädliche und extremistische Ideen vertritt, und einer, die die weitere Entwicklung Rumäniens innerhalb der Europäischen Union zum Ziel hat. Wir bestärken sie, ihre Stimme verantwortlich abzugeben. Ein feste Burg ist unser Gott!
Das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien
Reinhart Guib, Bischof
Dr. Carmen Schuster. Landeskirchenkuratorin
