„Pământul în prim-plan: Moștenirea noastră, responsabilitatea noastră” – Perspective asupra proiectului de lucru cu tineretul al Parohiei Evanghelice C.A București

În cadrul sesiunilor pentru tineret a luat naștere proiectul de lucru cu tineretul „Pământul în prim-plan: Moștenirea noastră, responsabilitatea noastră”. Acesta a inclus studiul Cărților Facerii din Vechiul Testament, până la Imnul Logosului (Ioan 1,1-18) din Noul Testament. Dialogul a fost bogat și divers, completat de discuții pe teme contemporane cum ar fi globalizarea, schimbările…

Details

19.November 2023: Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres. 19.Noiembrie 2023: Penultima Duminică a Anului Bisericesc

„Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.“ (2.Korinther 5,10a)   Im Mittelpunkt des Vorletzten Sonntag des Kirchenjahres steht das göttliche Gericht als letzte Konsequenz des menschlichen Handelns. Dieser Sonntag gehört zur Reihe jener Tage die einerseits die Wiederkunft Christi (drittletzter Sonntag im Kirchenjahr) und andererseits sowohl das eigene Sterben als auch das…

Details

13.November 2023: Volkstrauertag 2023 auf dem Pro-Patria-Militärfriedhof in Bukarest

Am 13. November 2023 wurde der Volkstrauertag begangen. Ursprünglich zur Erinnerung an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten ins Leben gerufen, hat dieser Tag seine Bedeutung erweitert und umfasst nun auch das Gedenken an alle Kriegstoten und Opfer von Gewaltherrschaft weltweit.   In diesem Jahr fand auf dem Pro-Patria-Militärfriedhof in Bukarest eine Gedenkfeier statt, die…

Details

13 noiembrie 2023: Comemorarea Zilei Naționale de Doliu la Cimitirul Militar Pro-Patria din București

Pe data de 13 noiembrie 2023, a fost marcată Ziua Națională de Doliu (Volkstrauertag). Creată inițial pentru a omagia soldații căzuți în Primul Război Mondial, această zi și-a extins semnificația, incluzând acum comemorarea tuturor celor căzuți în războaie și victimelor tiraniei la nivel global.       În acest an, o ceremonie de comemorare a…

Details

Familiengottesdienst zum Gedenktag des Bischofs Martin von Tours. Serviciu divin pentru și cu familia dedicat memoriei lui Martin de Tours

Diese sehr populäre Gestalt des frühen Mittelalters um die sich viele Legenden gebildet haben, erfreut sich der Anerkennung auch in der Evangelischen Kirche. Vertraut ist die Legende von der Teilung seines Mantels an einen frierenden Bettler. Martin ist für uns ein Beispiel der Nächstenliebe, ein Beispiel des Teilens und der selbstlosen Hingabe. Der Gedenktag ladet…

Details

Gemeinsamer Reformationsgottesdienst. Serviciu Divin Comun al Reformei

Zum Anlass des Gedenktages der Reformation am 31. Oktober, möchten wir Sie herzlich am 29. Oktober zu einem gemeinsamen Abendmahlgottesdienst mit den reformierten, unitarischen und evangelisch-lutherischen Gemeinden, im „Calvineum“ in Bukarest einladen. Dies ist eine besondere Gelegenheit, sich mit unterschiedlichen liturgischen Bräuchen vertraut zu machen und in gemeinschaftlichem Geist zu feiern. Im Sinne der Leuenberger…

Details

Erntedankfest und Konfirmationsgottesdienst. Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare

Am Samstag, 21. Oktober ab 18 Uhr findet im Gemeindesaal die Vorstellung der fünf Konfirmanden statt, die am Sonntag, den 22. Oktober ab 10 Uhr, in einem festlichen Gottesdienst konfirmiert werden sollen. Darin bekräftigen sie den christlichen Glauben und ihre Zugehörigkeit zur christlichen Gemeinde, die mit der Taufe, meist im Säuglingsalter, ihren Anfang nahm. Gleichzeitig…

Details